:Base TDiag30.hlp 1 Introduction 2 Utilisation de l'utilitaire de diagnostic=Using_the_Diagnostic_Utility 2 Copyright et marques d es=Copyright_and_Trademarks 2 Contrat de licence=License_Agreement 1 Bases tection de l'interface SCSI/ATAPI=Detecting_the_SCSI_ATAPI_Interface lection d'un lecteur de bande=Selecting_the_Tape_Drive 2 Tests de lecteur=Drive_Tests 2 Fichier journal=The_log_file rations fichier journal=Log_File_Operations 1 Options finition de la taille de donn es=Setting_Data_Size 2 Retension avant test=Retension_Before_Test 1 Actions 2 Test de votre lecteur de bande=Testing_Your_Tape_Drive rification de l'interchangeabilit des donn es=Verifying_Data_Interchange 2 Retension=Retensioning 2 Contr le de la capacit de support=Checking_Media_Capacity rification de la compression du mat riel=Verifying_Hardware_Compression pannage 2 Support client le=Customer_Support